
01
Translation · The Canon
The Han canon carried into English from the masters' own renderings — parallel text throughout, every terminological choice sourced and ruled by the translator. Enter by school, or by the lexicon.
EnterOpens waken.org02
The Canon Registry
The Taishō canon laid out in canonical order. Works with a standing edition open to their readers; all others are listed by name. This page is the map of the whole undertaking.
EnterOpens waken.org03
Exposition · Lines of Transmission
Every edition declares its mirror — the commentarial line through which the work was historically read. The exposition opens the text first, then reads it through that mirror; the masters' divergent readings are recorded, not judged. With it, the exhibition of the inheritance: masters, chronology, lineages.
EnterOpens waken.org04
The Dharma Essentials
The Kośa opened seventy-five; the Hundred Dharmas fixed a hundred; here the received enumeration is gathered across the canon. One dharma, one node: the answer first, the canonical ground beneath it. Nothing new is composed.
EnterOpens waken.org05
Study · The Four Axes
The research wing — the translator's own scholarship, clearly labeled as such and always seated beneath the canon it serves. View establishes the ground, Practice the method, Realization the stages, Attainment the signatures; this temple's Dharma Hall draws from this wing.
EnterOpens waken.org